{"id":22310,"date":"2026-04-21T18:29:39","date_gmt":"2026-04-21T18:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/omni3d.com\/narzedzie-do-przeciagania-przewodow-dla-foteli-lotniczych-recaro-drukowane-w-3d\/"},"modified":"2026-10-15T23:12:01","modified_gmt":"2026-10-15T23:12:01","slug":"narzedzie-do-przeciagania-przewodow-dla-foteli-lotniczych-recaro-drukowane-w-3d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/narzedzie-do-przeciagania-przewodow-dla-foteli-lotniczych-recaro-drukowane-w-3d\/","title":{"rendered":"Narz\u0119dzie do przeci\u0105gania przewod\u00f3w drukowane w 3D dla RECARO Aircraft Seating"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Studium przypadku: oprzyrz\u0105dowanie na \u017c\u0105danie dla ci\u0105g\u0142o\u015bci produkcji<\/h2>\n\n<p><strong>Narz\u0119dzie do przeci\u0105gania przewod\u00f3w drukowane w 3D<\/strong> pokazuje wsparcie produkcji poza prototypowaniem. Gdy narz\u0119dzie jest niedost\u0119pne, a dostawa zagra\u017ca ci\u0105g\u0142o\u015bci, druk zmienia \u201eczekamy\u201d w \u201eprodukujemy, kiedy potrzeba\u201d.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyzwanie: brak narz\u0119dzia i d\u0142ugi import<\/h2>\n\n<p>RECARO Aircraft Seating w \u015awiebodzinie pilnie potrzebowa\u0142 narz\u0119dzia do przeci\u0105gania kabli przez r\u0119kawy tekstylne element\u00f3w wn\u0119trza samolotu.<\/p>\n\n<p>G\u0142\u00f3wne problemy:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Narz\u0119dzie nie by\u0142o dost\u0119pne lokalnie.<\/li>\n\n\n\n<li>Import z USA oznacza\u0142 d\u0142ugie oczekiwanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Potrzebowano szybkiego narz\u0119dzia z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 test\u00f3w i poprawek bez op\u00f3\u017anienia produkcji.<\/li>\n\n\n\n<li>To nie by\u0142 prototyp nowego produktu, lecz narz\u0119dzie pomocnicze bie\u017c\u0105cej produkcji.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zanie: szybkie wytwarzanie na miejscu z Omni TECH<\/h2>\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 u\u017cy\u0142 <strong>drukarki Omni TECH<\/strong> do produkcji wewn\u0119trznej i walidacji w rzeczywistych warunkach.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"334\" src=\"https:\/\/omni3d.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recaro-print-part2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22046\" style=\"width:823px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/omni3d.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recaro-print-part2.png 399w, https:\/\/omni3d.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recaro-print-part2-300x251.png 300w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przebieg procesu<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przygotowano model 3D i plik gotowy do druku.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00f3by wykonano z dw\u00f3ch materia\u0142\u00f3w: <strong>ABS<\/strong> i <strong>TPU<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Testy produkcyjne obejmowa\u0142y:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w\u0142a\u015bciwo\u015bci \u015blizgowe<\/li>\n\n\n\n<li>sztywno\u015b\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>odporno\u015b\u0107 mechaniczn\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyniki: ABS a TPU<\/h2>\n\n<p>Testy szybko wskaza\u0142y materia\u0142 do tego zadania.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Materia\u0142<\/th><th>Wynik<\/th><th>Uwagi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ABS<\/td><td>Odpowiednia sztywno\u015b\u0107, funkcjonalno\u015b\u0107<\/td><td>W\u0142a\u015bciwo\u015bci \u015blizgowe mo\u017cna nieco poprawi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>TPU<\/td><td>Zbyt elastyczny<\/td><td>Du\u017ce tarcie, niska wydajno\u015b\u0107 przeci\u0105gania<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p><strong>Wniosek:<\/strong> ABS spe\u0142ni\u0142 wymagania jako materia\u0142 narz\u0119dzia pomocniczego.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyniki wdro\u017cenia<\/h2>\n\n<p>Druk pozwoli\u0142 RECARO:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>skr\u00f3ci\u0107 przygotowanie narz\u0119dzia<\/li>\n\n\n\n<li>unikn\u0105\u0107 przestoj\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>wyeliminowa\u0107 koszty i op\u00f3\u017anienia importu<\/li>\n\n\n\n<li>testowa\u0107 materia\u0142y bez dodatkowego oprzyrz\u0105dowania, np. form wtryskowych<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Proces przeszed\u0142 od oczekiwania na dostaw\u0119 do wytwarzania w razie potrzeby.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wnioski dla produkcji i utrzymania ruchu<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Narz\u0119dzia pomocnicze dobrze nadaj\u0105 si\u0119 do druku na \u017c\u0105danie, szczeg\u00f3lnie gdy ograniczeniem jest dost\u0119pno\u015b\u0107 i termin.<\/li>\n\n\n\n<li>Testy materia\u0142u s\u0105 niezb\u0119dne. Poprawny wygl\u0105d nie gwarantuje dzia\u0142ania przy tarciu, elastyczno\u015bci czy zu\u017cyciu.<\/li>\n\n\n\n<li>Druk wariant\u00f3w mo\u017ce by\u0107 szybszy i ta\u0144szy od tradycyjnych metod, umo\u017cliwiaj\u0105c rzeczywist\u0105 walidacj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opinia klienta<\/h2>\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 RECARO oceni\u0142 rozwi\u0105zanie jako:<br\/>\u201eSkuteczne, szybkie i praktyczne rozwi\u0105zanie problemu.\u201d<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/omni3d.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recaro-building-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22043\" srcset=\"https:\/\/omni3d.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recaro-building-980x653.jpg 980w, https:\/\/omni3d.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recaro-building-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Do czego s\u0142u\u017cy\u0142o narz\u0119dzie?<\/h3>\n\n<p>Do przeci\u0105gania przewod\u00f3w przez r\u0119kawy tekstylne we wn\u0119trzu samolotu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego druk zamiast zam\u00f3wienia narz\u0119dzia?<\/h3>\n\n<p>Brak lokalnej dost\u0119pno\u015bci i d\u0142ugi import z USA przemawia\u0142y za natychmiastow\u0105 produkcj\u0105 oraz testami na miejscu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kt\u00f3ry materia\u0142 sprawdzi\u0142 si\u0119 najlepiej?<\/h3>\n\n<p>ABS zapewni\u0142 sztywno\u015b\u0107 i funkcjonalno\u015b\u0107. TPU by\u0142 zbyt elastyczny, zwi\u0119ksza\u0142 tarcie i obni\u017ca\u0142 wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jakie by\u0142y korzy\u015bci w\u0142asnego druku?<\/h3>\n\n<p>Kr\u00f3tsze przygotowanie, brak przestoj\u00f3w i koszt\u00f3w importu oraz testy materia\u0142\u00f3w bez dodatkowych narz\u0119dzi.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy by\u0142 to prototyp nowego produktu?<\/h3>\n\n<p>Nie, narz\u0119dzie wspiera\u0142o bie\u017c\u0105c\u0105 produkcj\u0119.<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Studium przypadku: oprzyrz\u0105dowanie na \u017c\u0105danie dla ci\u0105g\u0142o\u015bci produkcji Narz\u0119dzie do przeci\u0105gania przewod\u00f3w drukowane w 3D pokazuje wsparcie produkcji poza prototypowaniem. Gdy narz\u0119dzie jest niedost\u0119pne, a dostawa zagra\u017ca ci\u0105g\u0142o\u015bci, druk zmienia \u201eczekamy\u201d w \u201eprodukujemy, kiedy potrzeba\u201d. Wyzwanie: brak narz\u0119dzia i d\u0142ugi import RECARO Aircraft Seating w \u015awiebodzinie pilnie potrzebowa\u0142 narz\u0119dzia do przeci\u0105gania kabli przez r\u0119kawy tekstylne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[312,11,153,158,315],"tags":[],"class_list":["post-22310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-applications","category-case-study","category-industries","category-manufacturing","category-omnitech"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22310"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23751,"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22310\/revisions\/23751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omni3d.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}